นักสำรวจชาวสเปน

ไม่ใช่กลุ่มแรกที่พยายามสร้างอาณานิคมในฟลอริดา ซึ่งฮวน ปอนเซ เด เลออนเคยอ้างสิทธิในสเปนในปี 1513 และไม่เหมือนกับนักล่าอาณานิคมคนอื่นๆ ตรงที่เขาไม่ได้ออกไปหาทองหรือตั้ง เครือข่ายการค้ากับชนเผ่าพื้นเมือง ภารกิจหลักของ Menéndez นั้นเรียบง่าย กำจัด อาณานิคม Huguenot ของฝรั่งเศส การตั้งถิ่นฐาน ที่พยายามแย่งชิงการอ้างสิทธิ์ของสเปน ปีที่แล้ว ฝรั่งเศสได้จัดตั้งด่านหน้าขึ้นที่ป้อมแคโรไลน์ ใกล้กับเมืองแจ็กสันวิลล์ในปัจจุบัน ฐานทัพของฝรั่งเศสในฟลอริดาก่อให้เกิดภัยคุกคามไม่เพียงต่อการอ้างสิทธิ์ในดินแดนของสเปนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงกองเรือสมบัติของสเปนที่แล่นจากอเมริกาใต้และเม็กซิโกตามชายฝั่งฟลอริดาก่อนจะมุ่งหน้าข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปยังสเปน กษัตริย์ฟิลิปที่ 2ของสเปนต้องการให้การคุกคามของฝรั่งเศสถูกกำจัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากผู้ตั้งถิ่นฐานเป็นโปรเตสแตนต์และสำหรับฟิลิปซึ่งเป็นชาวคาทอลิก ทำให้พวกเขาทนไม่ได้Menéndezเกือบไม่ประสบความสำเร็จ ฟิลิปต้องการให้เขาทำลายอาณานิคมของฝรั่งเศสก่อนที่ฝรั่งเศสจะส่งกองกำลังทหารไปยังฟลอริดาเพื่อปกป้อง แต่เมื่อถึงเวลาที่เมเนนเดซมาถึงฟลอริดาในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1565 เขาก็พบว่ามีกองกำลังเสริมของฝรั่งเศสมาถึงก่อนเขา ตามคำกล่าวของDavid Arbesúรองศาสตราจารย์ด้านภาษาสเปนที่มหาวิทยาลัยเซาท์ฟลอริดาและบรรณาธิการและผู้แปลของPedro Menéndez de Avilés ต้นฉบับใหม่เรื่องราวของการเดินทางโดยพี่เขยของ Menéndez, Gonzalo Solís de Merás